La Isla
La Isla es ese lugar donde volcamos nuestras pasiones, nuestras experiencias.
Cómo vemos y vivimos el teatro.
Es nuestro Youkali.
L’île est toute petite
Mais la fée qui l’habite
Gentiment nous invite
A en faire le tour
C’est le pays de nos désirs
C’est le bonheur, c’est le plaisir
C’est la terre où l’on quitte tous les soucis
C’est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L’étoile qu’on suit
C’est Youkali
La isla es muy pequeña
pero el hada que la habita
nos invita amablemente
a recorrerla
Youkali es el país de nuestros deseos,
Youkali es la felicidad, es el placer,
Youkali es la tierra donde nuestros problemas se acaban
¡Es, en nuestra noche, como un relámpago de luz,
la estrella que seguimos,
es Youkali!
Furiosa Escandinavia. Donde habite el olvido
Contaba Marcel Proust que «aquello que uno ama está demasiado en el pasado, consiste demasiado en el tiempo perdido en su compañía». Reelaborar ese pasado